Översättning
En betydelsetrogen översättning, inte en officiell låttext på ett annat språk.
Brett och fullt skär känslan in i mig,
Den som gör mig olik alla andra,
En annan värld, andra tankar, olikhet,
Vem som helst kan känna så, vem som helst.
Tillsammans skulle flera kanske bära det lättare,
Men det drabbar alltid bara en människa.
Som om jag gick vilse,
En korridor som aldrig tar slut.
Då är du inte dig själv,
En liten dum, beräknande spelpjäs,
Och ingenstans finns någon människa,
Som plötsligt öppnar sig för dig.
Blickar som ser långt bort och undviker mig,
Nu är jag inte längre bara olycklig,
Jag vill slå sönder, förstöra,
Och samtidigt smyger jag bort med långsamma steg.
Författare: Magyari Ákos
