Käännös
Merkitykselle uskollinen käännös, ei virallinen vieraskielinen sanoitus.
Leveänä, täyteläisenä tunne viiltää minuun,
Se, joka tekee minusta erilaisen kuin muut,
Toinen maailma, toiset ajatukset, erilaisuus,
Näin voi tuntea kuka vain, kuka vain.
Yhdessä useampi ehkä kestäisi sen helpommin,
Mutta se kohtaa aina vain yhden ihmisen.
Kuin eksyisin,
Käytävä, joka ei lopu.
Silloin et ole oma itsesi,
Tyhmä, laskelmoiva pieni pelinappula,
Eikä missään ole ihmistä,
Joka yhtäkkiä avautuisi sinulle.
Kauas katsovat, väistävät katseet,
En ole enää vain onneton,
Haluan rikkoa, murskata,
Ja samalla hiivin pois hitain askelin.
Tekijä: Magyari Ákos
