Oversættelse
En betydningstro oversættelse, ikke en officiel sangtekst på et andet sprog.
Bredt og fyldigt skærer følelsen ind i mig,
Den, der gør mig anderledes end alle andre,
En anden verden, andre tanker, forskellighed,
Enhver kan føle sådan, enhver.
Flere sammen ville måske bære det lettere,
Men det rammer altid kun ét menneske.
Som om jeg blev væk,
En korridor, der aldrig ender.
Så er du ikke dig selv,
En lille dum, beregnende brik,
Og intet sted findes et menneske,
Som pludselig åbner sig for dig.
Blikke, der ser langt væk og undgår dig,
Nu er jeg ikke længere blot ulykkelig,
Jeg vil knuse og ødelægge,
Og imens lister jeg væk med langsomme skridt.
Forfatter: Magyari Ákos
