Translation
A faithful translation, not an official foreign-language lyric.
The feeling suddenly strikes me in the silence,
This self-destructive loneliness weighs heavily in my heart.
Deaf, Mad death,
This loneliness is tormenting, destructive.
Intercourse, escape,
Animal trembling,
Hoping, reflecting,
Self-wringing humanity.
I can try everything,
I can sell my body,
But I cannot redeem
My soul, my soul.
Loneliness, caution,
Hopeless confinement,
Suicide, suicide
I choose the path of death.
But what can I do alone, my dear,
I am an animal, I cannot ask you to love me!
Author: Magyari Ákos
