muSeo / Тексти пісень

Repülés

Переклад

Переклад, вірний змісту, а не офіційний текст іншою мовою.

У нас виростають крила, і ми летимо, Таким буде наше нове життя, Відстані зникають, Так я знайду тебе будь-де. Тоді ми летітимемо разом, Усі наші бажання зникнуть, Разом спатимемо наяву, Будемо єдині душею. Граційно ширятимемо вгорі, І ти нарешті примиришся зі мною, Серед прохолодних вихорів вітру Знайдемо найпрекраснішу насолоду. Уже заздалегідь боїмося, Що з нами буде без крил, Якщо колись упадемо, Вічно прагнутимемо неба. Із запамороченням згадую Твої поцілунки, подаровані вгорі, Жодна втіха не допомагає, Це кохання вже не те саме. Автор: Magyari Ákos

Угорський оригінал

Szárnyunk nő és repülünk, Ilyen lesz az új életünk, Megszűnnek a távolságok Így bárhol rádtalálok. Akkor majd együtt szállunk, Megszűnik minden vágyunk, Együtt alszunk majd ébren, Egyek leszünk lelkünkben. Kecsesen röppenünk fenn, S Te végre megbékélsz velem, Hűsen kavargó szellők között Megleljük a legszebb gyönyört. Már előre attól félünk, Szárnyak nélkül mi lesz velünk, Ha majd egyszer lezuhanunk, Örökre az égbe vágyunk. Szédülve gondolok vissza, A fent adott csókjaidra, Nem segít semmi vigasz, Ez a szerelem már nem ugyanaz. Szerző: Magyari Ákos