Vertaling
Een betekenisgetrouwe vertaling, geen officiële songtekst in een andere taal.
We krijgen vleugels en vliegen,
Zo wordt ons nieuwe leven,
De afstanden verdwijnen,
Zo vind ik je overal.
Dan zullen we samen vliegen,
Al onze verlangens verdwijnen,
We slapen samen terwijl we wakker zijn,
We zullen één zijn in onze ziel.
Sierlijk zweven we daarboven,
En jij verzoent je eindelijk met mij,
Tussen koel wervelende briesjes
Vinden we het mooiste genot.
Nu al zijn we bang
Voor wat er zonder vleugels van ons wordt,
Als we op een dag neerstorten,
Zullen we voor altijd naar de hemel verlangen.
Duizelig denk ik terug
Aan je kussen die je daarboven gaf,
Geen enkele troost helpt,
Deze liefde is niet meer dezelfde.
Auteur: Magyari Ákos
