muSeo / Тексти пісень

Mozdulatok

Переклад

Переклад, вірний змісту, а не офіційний текст іншою мовою.

Рука, простягнута до тебе, Непомітний крок назад. Прочинені губи, Слова пошепки. Звабливі обриси тіла, Поспішні рухи. Нервове занурення руки у волосся, Вимушене відвертання. Дитячі усмішки, Сміливий сміх. Зухвалі погляди, Приречені зітхання. Підбадьорливі рухи, Розчаровані пориви. Спітніле хвилювання, Тремтячим голосом. Знаки без дотику Виражають усе. Я бачу кожну твою думку, Одним рухом ти її видаєш. Автор: Magyari Ákos

Угорський оригінал

Egy kinyújtott kéz feléd, Észrevétlen hátralépés. Elnyíló ajkak, Suttogó szavak. Izgató idomok, Kapkodó mozdulatok. Ideges hajbatúrás, Kényszeredett elfordulás. Gyermeki mosolyok, Merész kacagások. Kihívó pillantások, Lemondó sohajtások. Bíztató mozdulatok, Csalódott indulatok. Verejtékező izgalom, remegő hangon. Az érintés nélküli jelek, Mindent kifejeznek. Látom minden gondolatod, Egy mozdulattal elárulod. Szerző: Magyari Ákos