Vertaling
Een betekenisgetrouwe vertaling, geen officiële songtekst in een andere taal.
Een hand naar je uitgestrekt,
Een onopgemerkte stap terug.
Zich openende lippen,
Gefluisterde woorden.
Prikkelende lichaamsvormen,
Haastige bewegingen.
Zenuwachtig door het haar grijpen,
Een gedwongen afwending.
Kinderlijke glimlachen,
Vrijmoedige lachbuien.
Uitdagende blikken,
Berustende zuchten.
Aanmoedigende bewegingen,
Teleurgestelde emoties.
Zwetende opwinding,
Met trillende stem.
Tekens zonder aanraking
Drukken alles uit.
Ik zie al je gedachten,
Met één beweging verraad je ze.
Auteur: Magyari Ákos
