muSeo / Lyrics

Mozdulatok

Translation

A faithful translation, not an official foreign-language lyric.

A hand reaching out towards you, An unnoticed step backwards. Parting lips, Whispered words. Enticing curves, Hasty movements. A nervous hand through the hair, An awkward turning away. Childlike smiles, Bold laughter. Provocative glances, Resigned sighs. Encouraging gestures, Disappointed impulses. Sweating excitement, In a trembling voice. The signs without touch, Express everything. I see your every thought, You reveal it with a movement. Author: Magyari Ákos

Hungarian original

Egy kinyújtott kéz feléd, Észrevétlen hátralépés. Elnyíló ajkak, Suttogó szavak. Izgató idomok, Kapkodó mozdulatok. Ideges hajbatúrás, Kényszeredett elfordulás. Gyermeki mosolyok, Merész kacagások. Kihívó pillantások, Lemondó sohajtások. Bíztató mozdulatok, Csalódott indulatok. Verejtékező izgalom, remegő hangon. Az érintés nélküli jelek, Mindent kifejeznek. Látom minden gondolatod, Egy mozdulattal elárulod. Szerző: Magyari Ákos