muSeo / Testi

Mozdulatok

Traduzione

Traduzione fedele al significato, non un testo ufficiale in un’altra lingua.

Una mano tesa verso di te, Un passo indietro inosservato. Labbra che si schiudono, Parole sussurrate. Forme eccitanti, Movimenti frettolosi. Una mano nervosa tra i capelli, Un voltarsi forzato. Sorrisi infantili, Risate audaci. Sguardi provocanti, Sospiri rassegnati. Gesti incoraggianti, Impulsi delusi. Eccitazione sudata, Con voce tremante. I segni senza contatto, Esprimono tutto. Vedo ogni tuo pensiero, Con un gesto lo riveli. Autore: Magyari Ákos

Originale ungherese

Egy kinyújtott kéz feléd, Észrevétlen hátralépés. Elnyíló ajkak, Suttogó szavak. Izgató idomok, Kapkodó mozdulatok. Ideges hajbatúrás, Kényszeredett elfordulás. Gyermeki mosolyok, Merész kacagások. Kihívó pillantások, Lemondó sohajtások. Bíztató mozdulatok, Csalódott indulatok. Verejtékező izgalom, remegő hangon. Az érintés nélküli jelek, Mindent kifejeznek. Látom minden gondolatod, Egy mozdulattal elárulod. Szerző: Magyari Ákos