muSeo / Songtexte

Mozdulatok

Übersetzung

Sinngemäße Übersetzung, kein offizieller fremdsprachiger Songtext.

Eine ausgestreckte Hand zu dir, Ein unbemerkter Schritt zurück. Sich öffnende Lippen, Geflüsterte Worte. Verlockende Formen, Hastige Bewegungen. Nervöses Fahren durchs Haar, Gezwungenes Abwenden. Kindliches Lächeln, Kühnes Lachen. Herausfordernde Blicke, Resignierte Seufzer. Ermutigende Gesten, Enttäuschte Regungen. Schweißtreibende Erregung, Mit zitternder Stimme. Die Zeichen ohne Berührung, Drücken alles aus. Ich sehe jeden deiner Gedanken, Mit einer Bewegung verrätst du ihn. Autor: Magyari Ákos

Ungarisches Original

Egy kinyújtott kéz feléd, Észrevétlen hátralépés. Elnyíló ajkak, Suttogó szavak. Izgató idomok, Kapkodó mozdulatok. Ideges hajbatúrás, Kényszeredett elfordulás. Gyermeki mosolyok, Merész kacagások. Kihívó pillantások, Lemondó sohajtások. Bíztató mozdulatok, Csalódott indulatok. Verejtékező izgalom, remegő hangon. Az érintés nélküli jelek, Mindent kifejeznek. Látom minden gondolatod, Egy mozdulattal elárulod. Szerző: Magyari Ákos