Traducere
Traducere fidelă sensului, nu versuri oficiale într-o limbă străină.
Vin spre casă de la tine,
Tocmai ți-am câștigat inima,
Ești a mea acum, iubito,
Îmi simt trupul ușor.
Dar asta nu e puterea iubirii,
Ci o treabă bine făcută.
Mă bucur de situația mea,
Apoi spun repede nu.
Crezi că te iubesc,
Îți văd deja lacrimile,
Dar să nu cobim,
Să lăsăm pe mâine,
Mă excită chiar și gândul,
Cum va arăta fața ta,
Când vei afla,
Că umblu cu altă femeie.
Cine va fi următoarea,
Nu, nu sunt egoist,
Căci doar o femeie deodată,
Încă nu e prea târziu pentru nimic.
Așa pățești și tu, mică prostuță,
Acum visezi singură acasă,
Dar vei mai tânji după
Această stare idilică.
Autor: Magyari Ákos
