Traduction
Traduction fidèle au sens, et non paroles officielles dans une autre langue.
Je rentre de chez toi,
Je viens de gagner ton cœur,
Tu es à moi maintenant, ma chérie,
Mon corps me paraît léger.
Mais ce n’est pas le pouvoir de l’amour,
C’est le travail bien fait.
Je profite de ma situation,
Puis je dis vite non.
Tu crois que je t’aime,
Je vois déjà tes larmes,
Mais n’attirons pas le diable,
Laissons cela à demain,
La seule idée m’excite déjà,
De voir ta tête,
Quand tu sauras,
Que je fréquente une autre femme.
Qui sera la prochaine,
Non, je ne suis pas égoïste,
Car une seule femme à la fois,
Il n’est encore trop tard pour rien.
Voilà ce qui t’arrive aussi, petite sotte,
Tu rêves maintenant seule chez toi,
Mais tu regretteras encore
Cet état idyllique.
Auteur : Magyari Ákos
