Vertimas
Prasmę perteikiantis vertimas, ne oficialus tekstas kita kalba.
Einu namo nuo tavęs,
Ką tik laimėjau tavo širdį,
Jau esi mano, mylimoji,
Mano kūnas atrodo lengvas.
Bet tai ne meilės galia,
O gerai atliktas darbas.
Mėgaujuosi savo padėtimi,
Tada greitai pasakau ne.
Tu manai, kad tave myliu,
Jau matau tavo ašaras,
Bet neprisišaukime velnio,
Palikime tai rytojui,
Jau vien nuo to susijaudinu,
Koks bus tavo veidas,
Kai sužinosi,
Kad susitikinėju su kita moterimi.
Kas bus kita,
Ne, aš nesu savanaudis,
Nes vienu metu tik viena moteris,
Dar niekam ne per vėlu.
Taip nutiks ir tau, kvailute,
Dabar namie viena svajoji,
Bet dar ilgesingai prisiminsi
Šią idilišką būseną.
Autorius: Magyari Ákos
