Traduzione
Traduzione fedele al significato, non un testo ufficiale in un’altra lingua.
Torno a casa dopo essere stato da te,
Ho appena conquistato il tuo cuore,
Ormai sei mia, amata,
Sento leggero il mio corpo.
Ma non è il potere dell’amore,
È il lavoro ben fatto.
Mi godo la mia posizione,
Poi dico in fretta di no.
Tu credi che ti ami,
Vedo già le tue lacrime,
Ma non chiamiamo la sventura,
Lasciamolo a domani,
Mi eccita già soltanto
Come sarà il tuo volto,
Quando scoprirai,
Che frequento un’altra donna.
Chi sarà la prossima,
No, non sono egoista,
Perché soltanto una donna alla volta,
Non è ancora troppo tardi per nulla.
Così finirai anche tu, piccola sciocca,
Ora a casa sogni da sola,
Ma rimpiangerai ancora
Questo stato idilliaco.
Autore: Magyari Ákos
