Vertaling
Een betekenisgetrouwe vertaling, geen officiële songtekst in een andere taal.
Ik kom bij jou vandaan naar huis,
Ik heb net je hart veroverd,
Je bent nu van mij, liefste,
Mijn lichaam voelt licht.
Maar dit is niet de macht van de liefde,
Dit is goed verricht werk.
Ik geniet van mijn positie,
Dan zeg ik snel nee.
Je denkt dat ik van je hou,
Ik zie je tranen al,
Maar laten we geen onheil oproepen,
Laten we het tot morgen laten,
Ik raak alleen al opgewonden
Bij de gedachte aan je gezicht,
Als je ontdekt
Dat ik met een andere vrouw rondloop.
Wie wordt de volgende,
Nee, ik ben niet egoïstisch,
Want maar één vrouw tegelijk,
Het is nog nergens te laat voor.
Zo vergaat het jou ook, domme kleine meid,
Nu zit je thuis in je eentje te dromen,
Maar je zult nog terugverlangen naar
Deze idyllische toestand.
Auteur: Magyari Ákos
