Tulkojums
Nozīmei uzticams tulkojums, nevis oficiāls teksts citā valodā.
Es nāku mājup no tevis,
Tikko ieguvu tavu sirdi,
Tu jau esi mana, mīļā,
Mans ķermenis šķiet viegls.
Bet tā nav mīlestības vara,
Tas ir labi padarīts darbs.
Es izbaudu savu stāvokli,
Tad ātri saku nē.
Tu domā, ka tevi mīlu,
Jau redzu tavas asaras,
Bet nepiesauksim nelaimi,
Atstāsim to rītdienai,
Mani uzbudina jau doma vien,
Kāda būs tava seja,
Kad uzzināsi,
Ka es satiekos ar citu sievieti.
Kura būs nākamā,
Nē, es neesmu savtīgs,
Jo vienlaikus tikai viena sieviete,
Vēl nekam nav par vēlu.
Tā notiks arī ar tevi, muļķīt,
Tagad mājās viena pati sapņo,
Bet vēl ilgosies atgūt
Šo idillisko stāvokli.
Autors: Magyari Ákos
