Vertaling
Een betekenisgetrouwe vertaling, geen officiële songtekst in een andere taal.
Ik ga op weg, maar voel dat ze me volgen,
Ik haast me, ze hijgen achter me aan,
Ik ren en kijk ondertussen achterom,
Ik zie niets dan angst.
Ik ben alleen, maar toch ook niet,
Er is hier iemand bij me.
Eenzaamheid is nog slechts een herinnering,
Alleen zou ik misschien niet zo bang zijn.
Een gebroken spiegel aan de muur,
Ik moet niet uit het raam kijken.
Versuft wacht ik op mijn dood,
Ik vergeet mijn eigen gezicht.
Ja, nu is die me komen halen,
Ik voel dat ik er niet bang voor ben.
Die glimlacht en reikt langzaam naar me,
De hand vlijt zich tegen mijn gezicht.
De hand is koud, het voelt goed,
Tilt me langzaam van de grond,
Nu is die mijn geloof,
Die voelt zich goed bij mij.
Auteur: Magyari Ákos
