muSeo / Låttexter

Ámodtam?!

Översättning

En betydelsetrogen översättning, inte en officiell låttext på ett annat språk.

Minns du, Vi gick tillsammans ner från berget? Minns du, Vi kysste varandra högst däruppe? Eller drömde jag?! Nej, du drömde också det. Jag kände, Dina läppar mot mina. Jag bad om Din ömt vårdade skatt, Jag fick All din kärlek. Eller drömde jag?! Eller drömde jag alltihop?! Författare: Magyari Ákos

Ungerskt original

Emlékszel, Együtt ereszkedtünk le a hegyről? Emlékszel, Megcsókoltuk egymást legfelül? Vagy álmodtam?! Nem, Te is ezt álmodtad. Éreztem, Ajkamon az ajkadat. Elkértem Féltve örzött kincsedet, Megkaptam Minden szerelmedet. Vagy álmodtam?! Vagy álmodtam ezt az egészet?! Szerző: Magyari Ákos