muSeo / Versuri

Ámodtam?!

Traducere

Traducere fidelă sensului, nu versuri oficiale într-o limbă străină.

Îți amintești, Am coborât împreună de pe munte? Îți amintești, Ne-am sărutat chiar în vârf? Sau am visat?! Nu, și tu ai visat asta. Am simțit Buzele tale pe buzele mele. Ți-am cerut Comoara păzită cu grijă, Am primit Toată iubirea ta. Sau am visat?! Sau am visat toate acestea?! Autor: Magyari Ákos

Originalul maghiar

Emlékszel, Együtt ereszkedtünk le a hegyről? Emlékszel, Megcsókoltuk egymást legfelül? Vagy álmodtam?! Nem, Te is ezt álmodtad. Éreztem, Ajkamon az ajkadat. Elkértem Féltve örzött kincsedet, Megkaptam Minden szerelmedet. Vagy álmodtam?! Vagy álmodtam ezt az egészet?! Szerző: Magyari Ákos