muSeo / Paroles

Ámodtam?!

Traduction

Traduction fidèle au sens, et non paroles officielles dans une autre langue.

Te souviens-tu, Nous sommes descendus ensemble de la montagne ? Te souviens-tu, Nous nous sommes embrassés tout en haut ? Ou ai-je rêvé ?! Non, toi aussi tu l’as rêvé. J’ai senti Tes lèvres sur les miennes. Je t’ai demandé Ton trésor jalousement gardé, J’ai reçu Tout ton amour. Ou ai-je rêvé ?! Ou ai-je rêvé tout cela ?! Auteur : Magyari Ákos

Original hongrois

Emlékszel, Együtt ereszkedtünk le a hegyről? Emlékszel, Megcsókoltuk egymást legfelül? Vagy álmodtam?! Nem, Te is ezt álmodtad. Éreztem, Ajkamon az ajkadat. Elkértem Féltve örzött kincsedet, Megkaptam Minden szerelmedet. Vagy álmodtam?! Vagy álmodtam ezt az egészet?! Szerző: Magyari Ákos