muSeo / Sanoitukset

Ámodtam?!

Käännös

Merkitykselle uskollinen käännös, ei virallinen vieraskielinen sanoitus.

Muistatko, Laskeuduimme yhdessä vuorelta? Muistatko, Suudelimmeko toisiamme aivan huipulla? Vai näinkö unta?! Ei, sinäkin näit samaa unta. Tunsin, Huulesi huulillani. Pyysin Hellimääsi aarrettasi, Sain Kaiken rakkautesi. Vai näinkö unta?! Vai näinkö koko tästä unta?! Tekijä: Magyari Ákos

Unkarinkielinen alkuperäinen

Emlékszel, Együtt ereszkedtünk le a hegyről? Emlékszel, Megcsókoltuk egymást legfelül? Vagy álmodtam?! Nem, Te is ezt álmodtad. Éreztem, Ajkamon az ajkadat. Elkértem Féltve örzött kincsedet, Megkaptam Minden szerelmedet. Vagy álmodtam?! Vagy álmodtam ezt az egészet?! Szerző: Magyari Ákos