muSeo / Testi

Ámodtam?!

Traduzione

Traduzione fedele al significato, non un testo ufficiale in un’altra lingua.

Ricordi, Scendevamo insieme dalla montagna? Ricordi, Ci siamo baciati in cima? Oppure l’ho sognato?! No, anche tu l’hai sognato. Sentivo, Le tue labbra sulle mie. Ti ho chiesto Il tesoro che custodivi gelosamente, Ho ricevuto Tutto il tuo amore. Oppure l’ho sognato?! Oppure ho sognato tutto questo?! Autore: Magyari Ákos

Originale ungherese

Emlékszel, Együtt ereszkedtünk le a hegyről? Emlékszel, Megcsókoltuk egymást legfelül? Vagy álmodtam?! Nem, Te is ezt álmodtad. Éreztem, Ajkamon az ajkadat. Elkértem Féltve örzött kincsedet, Megkaptam Minden szerelmedet. Vagy álmodtam?! Vagy álmodtam ezt az egészet?! Szerző: Magyari Ákos