muSeo / Låttexter

Öregen

Översättning

En betydelsetrogen översättning, inte en officiell låttext på ett annat språk.

Torrt slår den ut ur din mun Rösten Men långsamt studsar det tillbaka från väggen Ekot Du stönar ensam, ingen sval hand torkar ditt ansikte Du ser Din egen ser nu orörlig på dig Du vill Att den äntligen ska röra sig Du räknar Att den ska lämna spår på den släta kudden Men den rör sig inte... Författare: Magyari Ákos

Ungerskt original

Szárazon csapódik ki a szádból A Hang De lassan lepattan a falról A Visszhang Egyedül nyögsz, arcod nem törli hűs kéz Látod A Tiéd most bénán rád néz Akarod Hogy végre mozduljon Számolsz Sima párnán nyomot húzzon De nem mozdul... Szerző: Magyari Ákos