muSeo / Teksty

Öregen

Tłumaczenie

Tłumaczenie wierne znaczeniu, nie oficjalny tekst w innym języku.

Sucho wydobywa się z twoich ust Głos Lecz powoli odbija się od ściany Echo Jęczysz samotnie, chłodna dłoń nie ociera ci twarzy Widzisz Twoje patrzy teraz na ciebie bezwładnie Chcesz Żeby wreszcie się poruszyło Liczysz Żeby zostawiło ślad na gładkiej poduszce Lecz się nie rusza... Autor: Magyari Ákos

Węgierski oryginał

Szárazon csapódik ki a szádból A Hang De lassan lepattan a falról A Visszhang Egyedül nyögsz, arcod nem törli hűs kéz Látod A Tiéd most bénán rád néz Akarod Hogy végre mozduljon Számolsz Sima párnán nyomot húzzon De nem mozdul... Szerző: Magyari Ákos