muSeo / Versuri

Öregen

Traducere

Traducere fidelă sensului, nu versuri oficiale într-o limbă străină.

Izbucnește uscat din gura ta Sunetul Dar se întoarce încet dinspre perete Ecoul Gemi singur, nicio mână răcoroasă nu-ți șterge fața Vezi Ceea ce-i al tău te privește acum neputincios Vrei Să se miște în sfârșit Numeri Să lase o urmă pe perna netedă Dar nu se mișcă... Autor: Magyari Ákos

Originalul maghiar

Szárazon csapódik ki a szádból A Hang De lassan lepattan a falról A Visszhang Egyedül nyögsz, arcod nem törli hűs kéz Látod A Tiéd most bénán rád néz Akarod Hogy végre mozduljon Számolsz Sima párnán nyomot húzzon De nem mozdul... Szerző: Magyari Ákos