muSeo / Sanoitukset

Öregen

Käännös

Merkitykselle uskollinen käännös, ei virallinen vieraskielinen sanoitus.

Kuivana se purkautuu suustasi Ääni Mutta hitaasti se kimpoaa seinästä Kaiku Voihkit yksin, viileä käsi ei pyyhi kasvojasi Näet Sinun omasi katsoo nyt sinua lamaantuneena Tahdot Että se viimein liikkuisi Lasket Että se jättäisi jäljen sileään tyynyyn Mutta se ei liiku... Tekijä: Magyari Ákos

Unkarinkielinen alkuperäinen

Szárazon csapódik ki a szádból A Hang De lassan lepattan a falról A Visszhang Egyedül nyögsz, arcod nem törli hűs kéz Látod A Tiéd most bénán rád néz Akarod Hogy végre mozduljon Számolsz Sima párnán nyomot húzzon De nem mozdul... Szerző: Magyari Ákos