muSeo / Sangtekster

Öregen

Oversættelse

En betydningstro oversættelse, ikke en officiel sangtekst på et andet sprog.

Tørt slår den ud af din mund Stemmen Men langsomt slår det tilbage fra væggen Ekkoet Du stønner alene, ingen kølig hånd tørrer dit ansigt Du ser det Din egen ser nu lammet på dig Du vil At den endelig skal bevæge sig Du tæller At den skal sætte spor på den glatte pude Men den bevæger sig ikke... Forfatter: Magyari Ákos

Ungarsk original

Szárazon csapódik ki a szádból A Hang De lassan lepattan a falról A Visszhang Egyedül nyögsz, arcod nem törli hűs kéz Látod A Tiéd most bénán rád néz Akarod Hogy végre mozduljon Számolsz Sima párnán nyomot húzzon De nem mozdul... Szerző: Magyari Ákos